‘Lett no woman presume to counterfeit her sex by wearing mans apparall'

-

No Monday post this week; in celebration of International Womens' Day let us investigate some more women of the Wars of the Three Kingdoms. But first, a little about the title of this post...

The longest post title on the blog award goes to this one, courtesy of His Majesty Charles I. 

In 1643, a draft proclamation was drawn up, setting out required standards of behaviour for Charles I’s army. It included a hand-written memo in the margin from the king stating:

‘lett no woman presume to counterfeit her sex by wearing mans apparall under payne of the severest punishment.’

For balance, I toyed with a different title, courtesy of Old Knoll 

'a youth of so fair countenance'.

So far, on the blog, we have already met some strong women: Captain Frances Dalziel/Dalyell/Dalzell (alias Mrs Pierson); Trooper Jane of Ripley Castle; and the Countess of Derby resolutely defending Lathom House. It's about time we met some more...

Cromwell's 'youth of so fair countenance' was a member of the garrison captured at Andover; this prisoner was supposedly a soldier of Lord Percy's Regiment of Foot.

'A youth of so fair a countenance, that he doubted of his condition; and to confirm himself willed him to sing; which he did with such daintiness that Cromwell scrupled not to say to Lord Percy, that being a warrior, he did wisely to be accompanied by Amazons: on which that Lord in some confusion, did acknowledge that she was a damsel.'

The poetry of Anna Matilda Printed from an Original Manuscript Written by Sir William Waller (London: John Bell 1788) quoted in The Armies of Sir Ralph Hopton by Laurence Spring (Warwick: Helion Books 2020)

This 'youth of so fair countenance' was in fact Lord Percy's mistress who was in disguise.

The Evesham Soldier: the Scottish Dove reported in December 1645 that a Parliamentarian soldier had been unmasked as a woman while buying petticoats in the town. The soldier had originally claimed that the garments were for 'his' sister. Further investigation uncovered that she’d been fighting alongside three other women, “resolved to serve in the war for the cause of God,” according to the  newsheet.

The final tale relates to Anne Dymock. Anne followed her love, John Evison to war in the late 1650s; dressing herself as a man and pretending to be John's brother 'Stephen'.  The pair are alleged to have fought alongside one another before leaving the army, and returning to civilian life. John died in 1657, Anne would adopt John's name and enlist in the New Model Army, serving in the Ayr garrison.  Alas, her disguise was not good enough and her position would be found out. Her commanding officer , Colonel Roger Sawrey is recorded as saying 

"could not see anything but modesty from her when she was with us. Her work as a soldier was satisfactory"


If you enjoyed reading this, or any of the other posts, please consider supporting the blog. 
Thanks.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Which Figures? Part 2a: Size Matters: Foot

-
Image
Finally, here is the first of the long promised size comparison shots. This post looking at foot figures.  For the full picture see:- Which Figures?   - the original post, where I ruminate about what I want from figures, and what led me to choose Peter Pig. Which Figures? What is Available   - the state of play with current 'ECW' 15mm figure ranges; a continually updating look at what figures are available, and what is included/missing from ranges. No commentary on figure size or ruler action (that's down to parts 2a and 3a).    Which Figures? Part 2a: Size Matters: Foot  - I show side by side comparisons of what is available in 15/18mm, with the obligatory ruler shots. This post. Which Figures? Part 2b: True 15mm/Epic Compatibility: Foot   - a more in depth look at smaller 15mm compatibility Which Figures? Part 3a: Size Matters: Horses  - I show side by side comparisons of what is available in 15/18mm (obligatory ruler content too)  Which Figures? Part 3b: True 15mm/Epic C
Read more

Which Figures? Part 3a: Size Matters: Horse

-
Image
Here's the final (for the moment) instalment in the What Figures? series. This post looking at mounted figures.  For the full picture see:- Which Figures?   - the original post, where I ruminate about what I want from figures, and what led me to choose Peter Pig. Which Figures? What is Available   - the state of play with current 'ECW' 15mm figure ranges; a continually updating look at what figures are available, and what is included/missing from ranges. No commentary on figure size or ruler action (that's down to parts 2a and 3a).    Which Figures? Part 2a: Size Matters: Foot   - I show side by side comparisons of what is available in 15/18mm, with the obligatory ruler shots.  Which Figures? Part 2b: True 15mm/Epic Compatibility: Foot   - a more in depth look at smaller 15mm compatibility Which Figures? Part 3a: Size Matters: Horses  - I show side by side comparisons of what is available in 15/18mm (obligatory ruler content too)  This post. Which Figures? Part 3b: True
Read more

Coat Colours Part 1: Parliamentarian Regiments of Foot

-
Image
When I first started my Civil War gaming project I relied upon the many ECW coat colour tables on wargaming websites. As my project has progressed, my library has got bigger, my research has gone back to primary sources rather than relying upon second and third hand sources; and I have noticed quite a few errors in these lists for wargamers. I have also noticed the same errors appearing in multiple lists.     As a result of continually seeing 'the London Trained Bands and their Auxiliaries wore red coats' (there is no evidence supporting this at all, the evidence, whilst not explicit suggests that the London Trained Bands wore civilian clothes - some of the Auxiliaries might have been issued with blue winter coats) I decided to write my own list.  So here it is. If your allegiance lies elsewhere you might want to look at  Introduction   Part 2  Royalist coat colours Part 3  Scots coat colours Part 3B  Montrose and the Irish Brigade Pa
Read more

Which Figures? Part 2b: True 15mm/Epic Compatibility - Foot

-
Image
My original Which Figures posts have grown exponentially, so much so that I decided to revise the information. For the full picture see:- Which Figures?   - the original post, where I ruminate about what I want from figures, and what led me to choose Peter Pig Which Figures? What is Available   - the state of play with current 'ECW' 15mm figure ranges; a continually updating look at what figures are available, and what is included/missing from ranges. Which Figures? Part 2a: Size Matters: Foot   - I take a look at what is available in 15/18mm and show side by side comparisons  Coming Soon Which Figures? Part 2b: True 15mm/Epic Compatibility: Foot   - a more in depth look at smaller 15mm compatibility Which Figures? Part 3a: Size Matters: Horses   - I take a look at what is available in 15/18mm and show side by side comparisons Which Figures? Part 3b: True 15mm/Epic Compatibility: Horses   - a more in depth look at smaller 15mm compatibility I had a little rummage in my spares b
Read more

Celtic Soul Brothers

-
Image
Any excuse to drop a Dexy's song title into a blog entry... hopefully the earworm doesn't last too long. This post takes a long hard look at the new brace of supplements for For King And Parliament. Neither of these supplements were penned by Mr Miller, instead their authors are Bill Linhart, Peter Page, and Paul Reynolds. And they are to be commended for pushing the conflicts from the other two kingdoms (that make up the Wars of the Three Kingdoms).  Scotland and Ireland, in particular, are very much the poor relations in comparison to the English components of the Wars. The first volume is "The Celtic Fringe", a 26 page book of supplementary rules. Whilst written for For King And Parliament, they could well be an excellent starting point for those who play other rulesets. There are rules for the different troop types associated with the various Scots and Irish armies, so archers, highlanders, lancers, 'rabble'; and rules covering associated terrain for these
Read more

Which Figures? What is Available

-
Image
My original Which Figures posts have grown exponentially, so much so that I decided to completely revise and expand my posts further. For the full picture see:- Which Figures? - the original post, where I ruminate about what I want from figures, and what led me to choose Peter Pig. Which Figures? What is Available - the state of play with current 'ECW' 15mm figure ranges; a continually updating look at what figures are available, and what is included/missing from ranges. No commentary on figure size or ruler action (that's down to parts 2a and 3a).   This post Which Figures? Part 2a: Size Matters: Foot - I show side by side comparisons of what is available in 15/18mm, with the obligatory ruler shots  Coming Soon Which Figures? Part 2b: True 15mm/Epic Compatibility: Foot - a more in depth look at smaller 15mm compatibility Which Figures? Part 3a: Size Matters: Horses   - I show side by side comparisons of what is available in 15/18mm (obligatory ruler content too)  Coming
Read more

Coat Colours Part 2: Royalist Regiments of Foot

-
Image
Continuing my therapeutic blogging (write rather than rant) antidote to incorrect English Civil War coat colour tables for wargamers, I give you the Royalist Regiments of Foot. For all of my coat colour articles see: Introduction   Part 1  Parliamentarian coat colours Part 3  Scots coat colours Part 3B  Montrose and the Irish Brigade Part 4  Dragoons, Horse and the New Model Army coat colours The Trained Bands London Trained Bands Auxiliary regiments Scarves   Same rules apply here, as they did with the Parliamentarian coat colours: Regiments often got renamed when command passed to a new colonel - these regiments are listed under their first name e.g. Jacob Astley's Regiment was originally Richard Fielding's Regiment. Coat colour notes refer to contemporaneous references and some of the deductions made by Reid, Spring,  Peachey and Prince. You will also notice that some regiments have several coat colours listed. Where there is some question around a coat colour I have t
Read more

Warlord Pike and Shotte Epic Battles: the infantry sprue

-
Image
Firstly a big thank you to Warlord Games who sent me a sprue of their new Pike and Shotte Epic Battles infantry. (You can see how I got on with the cavalry sprue here. ) I will try and look at these figures from three different angles: the first impression of someone completely new to the period, the button counter’s standpoint, and then from a seasoned wargamer’s point of view. In all cases I'm looking at these through Wars of the Three Kingdoms spectacles. (Wars of the Three Kingdoms is a more accurate name for the conflicts that were fought in the British Isles in the mid seventeenth century. The English Civil War was just one of these conflicts.) The obligatory next to a ruler picture (the ruler is lined up with the soles of their footwear) The 'new to the period' view This one sprue provides enough figures for one unit (a Regiment of Foot or RoF). Figures look very detailed, moulding is clean and crisp with no flash and only minimal mould lines. The pikes look a bit d
Read more

Livestock

-
Image
 Every agrarian economy needs livestock, even in 15mm land. So I thought I'd better provide some. My inner model railway modeller/ reader of glossy rule books with idyllic 'scenes' voice told me I needed more, yes more, battlefield clutter. First up are some piggies. These are from Hovels, and were extras from my    'Pig Sty' 18D5 (from their ancients range). Next up are some chickens. There should probably be lots more of these, but can I face painting beaks and combs on such tiny things? Yes, I can. So no doubt there will be more of these at some point, when I next place an order with Pendraken. Considering England's wealth was based upon the wool trade I thought I should have lots of sheep. Is forty sheep a lot? Enough to make a landowner fat and wealthy from the profits. Probably not. More will arrive from Pendraken at some point I'm sure. Pendraken have a very useful range of animals in a plethora of figure sizes, one of their cats is located on a Parl
Read more

Painting Guide - Artillery

-
Image
 So I have pontificated about clothing colours (in general)... What Colours To Use? What Colours To Use Part 2: Paint ...regimental coat colours (or not)... Coat Colours Part 1: Parliamentarian Regiments of Foot Coat Colours Part 2: Royalist Regiments of Foot Coat Colours Part 3: The Scots Coat Colours Part 4: Others - NMA, Dragoons & Horse The Trained Bands ...and equipment... Painting Guide - Equipment Only time before I looked at artillery. So here it is. A re-enactors' cannon ready to be fired Artillery pieces were expensive to produce, heavy and difficult to move around. The idea of using artillery in battle (rather than in a siege) was still in it's infancy. Guns were placed before the battle and pretty much stayed there win, lose or draw. Gunners were highly skilled individuals, many having learned their art on the continent during the Thirty Years War, and were often described as mercenaries employed by whomsoever paid the most rather than whose cause their hearts s
Read more